2026
Kovara Vate 83
Ma hûmara 82. ya kovara Vateyî nuştbi ke kovara ma heta demêk serre de di hûmarî vejîyêna. Kovara ke destê şima de ya, hûmara verêne ya serra 2026î ya. Xeyrî ser o hûmara 84. zî do kanûna 2026î de bikewa destê şima.
Hûmare bivîne
Umer Barasi
Dijeyê Pistanan
dijeyê şewan a ez dijeyê şewanê dergan dijeyê şewanê şima dijeyê pistanan seke yeno mi vîr maya mi zî dije bîye, pîyê mi zî Îsa’yî ra zaf verî bi eşqî ra zaf cuwa pey mi hewnêko xirab dî şewêk hema…
Kitabî bivîne
Grûba Xebate ya Vateyî
Rastnuştişê Kirmanckî (Zazakî)
Serra 1996 de çend kirmancê ke bi kirmanckî nusenê, bi nameyê Grûba Xebate ya Vateyî yew grûbe naye ro. Na grûbê 1996 ra heta 2006 çarês tene kombîyayîşî viraştî. Nê kombîyayîşan de seba rastnuştişê kirmanckî û standardîzekerdişê nuştişê kirmanckî qerarî amey girewtene. Çekuyê kirmanckî yê ke…
Kitabî bivîne
Îbrahîmê Xaşxaşe
Azad
Linganê to yê raqilaşîyayîyan de solê dirîyayî, leşa to bêkinc û viran, mezgê to de xeyalêde wêran, re (ro) omidî cêrena lelê zuqaxanê bêkesîye de. Dejê to yo ke didananê to de qerqezîno, astikanê…
Kitabî bivîne
J. Îhsan Espar
Bêrîyê Birîsimênî Komşîîrî
Emşo deyîranê to tena ez goştarena. Şîîranê to tena ez wanena emşo. Binê asmênê to de tena ez.
Kitabî bivîne
Akman Gedîk, Nevzat Gedik
Ti Ke Şona, Kulme Wele Bîya
Kam şîkîno resmê vayî virazo? Vay bi xo, resmê xo hêgayan ra viraştî Payîzî bi, zerd reng kerd,
Kitabî bivîne
Dr. Nadire Güntaş Aldatmaz
Tehlike Altındaki Bir Dil: Kırmancca/Zazaca
Yaşayan dillerin kültürel toplumsal alanda giderek daha az kullanılmasına bağlı biçimde zayıflaması ve hatta kaybı, sadece o dili konuşanların ve o dil dünyasındakilerin sorunu değildir, olmamalıdır.
Kitabî bivîne
Doç. Ahmet Kırkan
Zazakî û M. Malmîsanijî Ser o Meqaleyî
Nuşteyî mîyanê prosesî de awguzîyenê, heme zêdeyî tira vejîyenê û şeklêkê sadeyî gênê. Nuşteyê nê berhemî cîya wextan de ameyê nuştene û seba nê berhemî newe ra ameyê tedqîqkerdene.
Kitabî bivîne
Dr. M. Malmîsanij
İlk Kürt Gazetesi Kurdistan’ı Yayımlayan Abdurrahman Bedirhan (1868-1936)
Yazılı Kürt kültürünün önemli bir köşetaşı olan ilk Kürt gazetesi Kurdistan (Kürdistan), 1898’de, Kahire’de Mikdat Midhat Bedirhan tarafından yayımlanmıştı.
Kitabî bivîne
Kitabê Neweyî
Hemi kitabî ›
Çêbero EflatûnAkın Yanardağ
Elik û Fatike (Zazaname)Murad Canşad
Hesrêt WelatBehrî Boztîmûr
Mi Çi Dî, Çi Nêdî AxçîkeAlî Aydin Çîçek
Rew Bo Herey BoWusiv Pîrbab
Serebûtê MaMihemed Kurdî
Tilsimê KirmancîyeMehmet Çetin
Astareyê Aye Rûyê Asmênî de NêmendoAkman Gedîk
Bero SûrBedrîye Topaç
Çimê GunekarîHesen Dilawer Dêrsim
Folklorê Kirmancan (Zazayan/Kirdan/Dimilîyan) ser o CigêrayîşêDr. Nadire Güntaş Aldatmaz
Gaban de Ju ÇêHüseyin Ayrılmaz
Kovara Vateyî
Heme hûmarî ›Cigêrayîş-Etud
28 kitab ›
1925’ten Önce Ayrılma Taraftarı Kürt ÖrgütleriDr. M. Malmîsanij
Öyküleriyle Dersim Kılamları ve Dêrsim Şairi Uşênê Kalmemî (1887-1964)Saît Bakşî
Geleneğin Değersizleşmesi – Kürt Hareketinin Sosyal Dinamikleri ÜzerineCemil Gündoğan
Kürt Hareketinde Türkiyelileşme – Kimin Günahı, Kimin SevabıCemil Gündoğan
PKK Üzerine YazılarAhmet Hamdi Akkaya, Joost JongerdenÇapa Dîyine, 2015
Türkiye’de İskân Sorunu ve Kürtler – Modernite, Savaş ve Mekân Politikaları Üzerine Bir ÇözümlemeJoost JongerdenÇapa Dîyine, 2015
Okul ve Öteki Yurttaşlar – Kürt Politik Aktörlerin Eğitimsel DeneyimleriDr. Nurettin Beltekin
Türkiye’de Milliyetçilik ve Politika – Politik İslam, Kemalizm ve Kürt SorunuAhmet Hamdi Akkaya, Ayhan Kaya, Ferhat Kentel, Joost Jongerden, Marlies Casier, Menderes Çınar, Mesut Yeğen, Michael M. Gunter, Murat Somer, Olivier Grojean, Sid Noel, Tözün Bahçeli
Çapa xo çin aDinya d’ yo darê ma Rêncber EzîzDoğan Karasu
İlkel İsyancılar mı, Devrimci Modernleştiriciler mi?Dr. Paul J. White
PKK Üzerine YazılarAhmet Hamdi Akkaya, Joost JongerdenÇapa Yewine, 2012
Dêrsim Merkezli Kürt Aleviliği (Etnisite, Dini İnanç, Kültür ve Direniş)Munzur ÇemÇapa Dîyine, 2011
Hîkaye
27 kitab ›
Astareyê Aye Rûyê Asmênî de NêmendoAkman Gedîk
Bero SûrBedrîye Topaç
Pîyê Mi Kemane CinitêneDr. Nadire Güntaş Aldatmaz
BinefşBedrîye Topaç
Beyi Se Bena?J. Îhsan Espar2020
MenewşîBedrîye Topaç
XofAlî Aydin Çîçek
Hewnê NewrozeMunzur ÇemÇapa Dîyine, 2019
Hîkayeyê Koyê BîngolîDeniz GündüzÇapa Dîyine, 2014
LêlAlî Aydin Çîçek
Lêlê Şodirî de Yew RayîrwanAlî Riza Kalan
TersHîkmet Çalagan
Ferheng, Ziwan, Gramer
18 kitab ›
Ferhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Grûba Xebate ya VateyîÇapa pancine ya hîrakerdîye, 2019
Ferhengê Kirmanckî (Zazakî)-TirkîGrûba Xebate ya VateyîÇapa pancine ya hîrakerdîye, 2016
Kürtçe (Kırmancca/Zazaca) Dil KartlarıAlî Aydin Çîçek
Kurmancca ile Karşılaştırmalı Kırmancca (Zazaca) DilbilgisiDr. M. Malmîsanij
Raberî Axawtinî Kurdî (Soranî) – Rêziman, Diyalog, FerhengAbdulselam Yıldırım, Serkan İnce
Ferhengê Tirkî-Kirmanckî / Kirmanckî-TirkîGrûba Xebate ya Vateyî
Çapa xo çin aKürtçede Ses DeğişimiDr. M. Malmîsanij
Türkçe Açıklamalı Kürtçe (Kırmancca/Zazaca) Dil DersleriDeniz GündüzÇapa Hîrêyine, 2013
NêmendFerhengê Kirmanckî (Zazakî)-TirkîGrûba Xebate ya VateyîÇapa çarin a hîrakerdîye, 2011
NêmendFerhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Grûba Xebate ya VateyîÇapa çarine, 2011
NêmendFerhengê Kirmanckî (Zazakî)-TirkîGrûba Xebate ya VateyîÇapa hîrêyine ya hîrakerdîye, 2009
NêmendFerhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Grûba Xebate ya VateyîÇapa hîrêyine ya hîrakerdîye, 2009
Kitabê Kirmanckî (Zazakî) û Kovara Vateyî
Weşanxaneya Vateyî kitabê ke bi Kirmanckî (Zazakî) nusiyayê û derheqê Zazakî de yê, weşaneno. Katalog de hem kitabê hîkayeyan, şiiran û romanan ê Zazakî, hem arêdayîşê folklorîkî, hem zî kitabê cigêrayîşê derheqê tarîxê Kurdan û cematê Kurdan de estê. Seba ê yê ke wazenê Zazakî bimusê û rast binusê, Ferhengê Zazakî-Tirkî û Tirkî-Zazakî yê Grûba Xebate ya Vateyî, Rastnuştiş û dersê Zazakî yê bi Tirkî est ê. Nimrayê kovara kulturî ya Zazakî Vate zî, ke ra 1997 ra nat weşanîyena, tîya ra eşkenê vînî. Pela her kitabî de zanayîşê kunye, nuşteyê vateyê verînî û girêdayîşê sîteyan ke şima eşkenê kitab ci ra bigîrê, estê.











