Kitap, yazar ara
Pepûk (Estanikanê Dêrsimî ra)

Pepûk (Estanikanê Dêrsimî ra)

Sayfa
79
Yıl
2020
Dil
Kırmancca (Zazaca)

Pepûk, Alî Aydin Çîçek’in Dersim yöresinden derlediği Kırmancca (Zazaca) masalları bir araya getiriyor; 2020’de Vate Yayınevi’nden çıktı. Aşağıdaki bölüm Şahmeran (Sahê Morû) masalından.

Kitaptan bir bölüm (Kırmancca):

Feqîr berbeno, qureno, nata yeno bota sono, bêçare maneno. Nîyadano ke mixara de hunde gilê derjênî roştî asena. Sono kineno, kineno cawo ke roştî yena, uza xêlê keno hîra, pira nîyadano, cawode henî rindek vêneno ke pêro bax û baxçe wo, çîçeg o, gul û gulîstan o, her cayê xo pêro kesk o. Tekneno sono o baxço rindek de vejîno. Nat û dot de nîyadano ke o baxçe pêro pirrê morûn o. Morî yenê dormeyê ro ci cênê, benê leyê Sahê Morû.

Sahê Morû text û payê xo ser o ronîsto, nur û cemalê xo henî ke rindek o, çimê feqîrî a rindîya dey ra manenê. Sareyê xo îsan o, zobîna her cayê xo morî yê. Sahê Morû vano:

– Ti kotî ra ama îta? Mi sima îsanû ra zaf zerar dîyo. Ti êndî mi rê meyman a, hardê dîna nêsona. Meterse, ez qarisê to nêkeno, to ra towa nivano.

ISBN
978-605-2298-23-7
Sayfa
79
Basım
1. Basım
Yer ve yıl
Îstanbul, 2020
Dil
Kırmancca (Zazaca)
Ölçüler
13,5 x 19,5 cm
Cilt
Amerikan Bristol
Kâğıt
Enzo
Kategori
Derleme

İlgili kitaplar

Nereden satın alınır?

Satıcının kendi sayfasına yönlendirilirsiniz. Fiyat ve stok bilgisi satıcıya aittir.

ya da

Yayınevinden iste

Pepûk (Estanikanê Dêrsimî ra)Alî Aydin Çîçek

Gönderilecek mesaj

Merhaba, Vate Yayınevi’nden şu kitabı temin etmek istiyorum: *Pepûk (Estanikanê Dêrsimî ra)* – Alî Aydin Çîçek ISBN 978-605-2298-23-7 Yardımcı olur musunuz? https://vatekitab.com.tr/kitap/pepuk-estanikane-dersimi-ra/

Mesaj kendi uygulamanızda açılır; göndermeden önce değiştirebilirsiniz. Sitede bilginiz saklanmaz.