Kitap, yazar ara
Mêşa Dengize

Mêşa Dengize

Sayfa
120
Yıl
2014
Dil
Kırmancca (Zazaca)

Mêşa Dengize, Murat Çîçek’in derlediği Kırmancca (Zazaca) masalları bir araya getiriyor; 2014’te Vate Yayınevi’nden çıktı.

Kitaptan bir bölüm (Kırmancca):

.....

Nafa kî dora min a. Bira hawtayê petagê mêşê ma bî. Pîyê mi şand bi şand mêşî pêro mordêne, mêşî şîyêne zere. Rojê mordî. Nîyada ke Mêşa Dengize teyî çîn a. Pîyê mi ard venga maya mi da. Maya mi ra va, “Erê çênê mi rê zên, gem û dîkî bîya. Mêşa maya Dengize teyî nîya.” Pîyê
mi ard dîk zên kerd,
nîşt ci, tekit şî ere Mêşa Dengize fetelîya. Pîyê
mi şî ke çi şoro, mêrikî ha wo Mêşa Dengize eşta gamêşî ver pê cite rameno. Pîyê mi şî dest ra gurete. Gurete arde çê. Verê çêverî de bî pîya. Zên dîk ser a na ro ke tewww ke çi nîyado,
piştîya dîkî bîya kul. Maya mi ra va ke, “Erê çênê axwe bîya ma nê dîkî bişume.” Aye kî ci ra va, “Bicê ma berîme verê çirtike de bişume. Ard berd verê çirtike. Aye pêguret, ê kî şut. Pîyê mi uca verê vaye ra punc qilayna ra na re piştîya dîk ser. Oxro ke a çirtike de non şuto, heb rişîyo wertê ê puncî heb te der o. Pîyê mi rojê şî ke çi şoro piştîya dîk ser o hêgayê de henên wuşto ra, nonêde henêno ke.

.....

ISBN
978-975-6278-77-2
Sayfa
120
Basım
1. Basım
Yer ve yıl
İstanbul, 2014
Dil
Kırmancca (Zazaca)
Ölçüler
13,5 x 19,5 cm
Cilt
Amerikan Bristol
Kâğıt
Enzo
Kategori
Derleme

İlgili kitaplar

Nereden satın alınır?

Satıcının kendi sayfasına yönlendirilirsiniz. Fiyat ve stok bilgisi satıcıya aittir.

ya da

Yayınevinden iste

Mêşa DengizeMurat Çîçek

Gönderilecek mesaj

Merhaba, Vate Yayınevi’nden şu kitabı temin etmek istiyorum: *Mêşa Dengize* – Murat Çîçek ISBN 978-975-6278-77-2 Yardımcı olur musunuz? https://vatekitab.com.tr/kitap/mesa-dengize/

Mesaj kendi uygulamanızda açılır; göndermeden önce değiştirebilirsiniz. Sitede bilginiz saklanmaz.