Deyîranê Qerebegan û Sîwanî Ser o
- Derleyen: Îdrîs Yazar
- Sayfa
- 319
- Yıl
- 2020
- Dil
- Kırmancca (Zazaca)
Îdrîs Yazar’ın Qerebegan ve Sîwan deyîreleri üzerine derleme çalışması. Derleyenin sunuşuna göre folklor her halk için temel taştır; o taş yerine sağlam oturmazsa üzerine hiçbir şey kurulamaz. Egemen halkların kültürü usulüne göre kaydedilip sınıflandırılmıştır; ama ezilen, üstelik her şeyi yasaklanmış halkların kültürünü korumak ve aktarmak büyük bir zorluktur; el atılmazsa zamanla kaybolup gider.
Yazar bu bilinçle 2013’te deyîreler, 2014’te Cimê Aşikan’ın hikâyeleri üzerinde çalışmaya başladı; bir yandan Cimê Aşikan’ın kasetleri üzerinde çalışırken bir yandan eski deyîre kasetlerini kurtardı. Cimê Aşikan’ın yedi hikâyesi Roşna Yayınları’ndan kitap olarak çıktı; “Zerenci” ve “Lawko” deyîreleri de birer varyantıyla Newepel’de yayımlandı. Yazar eski kasetlere yönelmesinin nedenini, bazı yeni “sanatçıların” kültürü nasıl bozduğunu göstermek ve sosyal medyada deyîrelere uydurma hikâyeler bağlanmasına karşı, deyîreleri eski deyîrebazlardan dinleyip kendi hikâyeleriyle yazmak olarak açıklıyor. Kitap Kırmancca yayımlanmıştır.
- ISBN
- 978-605-2298-17-6
- Sayfa
- 319
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- Îstanbul, 2020
- Dil
- Kırmancca (Zazaca)
- Ölçüler
- 13,5 x 21 cm
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Holmen
- Kategori
- Derleme












