
J. Îhsan Espar
17 kitab
Îhsan Espar 1956 de Pîran de dayîka xo ra bîyo. Ey 1979 de, Dîyarbekir de Enstîtuyê Perwerdeyî qedênayo. Yew demeyo kilm mamostetîye kerda. 1983 de şîyo Swêd û nika zî uca maneno. Îhsan Esparî Unîversîteya Stockholmî de tarîx û averşîyayîşê ziwanê ciwananê diziwanîyan û ya Gävle de zî îlmê cematkî wendî.
O destpêkî ra redaksîyonê kovara Vateyî de yo û hûmara 44. ra pey serredaktorîya na kovare keno. Serra 2001 ra zî redaksîyonê kitabanê gedeyan yê Weşanxaneyê Apecî de ca gêno.
Kitabê ey:
1)Tanî Estanikî û Deyîrê Ma, çapa yewine Berlîn, 1995, çapa dîyine Îstanbul, 2004
2)Beyi Se Bena? çapa yewine Îstanbul, 2004, çapa dîyine, 2020
3)Dilopê Zerrî, Îstanbul, 2008
4)Sanikêka Heskerdişî, Îstanbul, 2014
5)Nivîsên Xwendekaran -ji dersên kurdî- Stockholm, 2017
6)Kurdê ke Seba Hewara Dêrsimî Kişîyayî: Şêx Evdirehîm û Embazê Ey, Îstanbul, 2017
7)Rengê Şewe Zerrîya Mi De, Îstanbul, 2018
8)Edebîyata Kurdî -pirtûka dersê- (Bi Alî Çîftçî, Mahmûd Lewendî, Hesenê Metê, Amed Tîgrîs), Stockholm, 2019
9) Bêrîyê Birîsimênî Komşîîrî, Îstanbul, 2020
Kitabê ke ey ziwananê bînan ra çarnayî kirmanckî û kurmanckî ser:
1)Sven Nordqvist, Dema Findo Biçûk Bû û Winda Bû, Stockholm, 2001 (swêdkî ra kurmanckî)
2)Sven Nordqvist, Xuşka Min Li Ku Ye? Stockholm, 2008 (swêdkî ra kurmanckî)
3)Daniel Defoe, Robinson Crusoe, Îstanbul, 2005 “swêdkî ra kirmanckî (zazakî)”
4)Victor Hugo, Notre – Damea Parîsî, Îstanbul, 2005 “swêdkî ra kirmanckî (zazakî)”
5)Beşîkçî Îsmaîl, Çend Gotin Li Ser Ronakbîrên Kurd, Bonn, 1992 (tirkî ra kurmanckî, bi Amed Tîgrîs)
6)Hesenê Metê, Dêrê Santa Ragnhild De, Îstanbul, 2018 “kurmanckî ra kirmanckî (zazakî)”
Nê kitabanê corênan ra teber ey pancês kitabê gedeyan zî swêdkî ra çarnayî kirmanckî ser.
Bêrîyê Birîsimênî Komşîîrî2020
Beyi Se Bena?2020
Ferhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Çapa pancine ya hîrakerdîye, 2019 · Amadekarê/a çape
Dêrê Santa Ragnhild De2018 · Açarnayox/e
Rengê Şewe Zerrîya Mi De2018
Kurdê ke Seba Hewara Dêrsimî Kişîyayî: Şêx Evdirehîm û Embazê Ey2017
Ferhengê Kirmanckî (Zazakî)-TirkîÇapa pancine ya hîrakerdîye, 2016 · Amadekarê/a çape
Sanikêka Heskerdişî2014
Ferhengê Tirkî-Kirmanckî / Kirmanckî-Tirkî2013 · Amadekarê/a çape
Nêmend · Çapa xo çin a
NêmendFerhengê Kirmanckî (Zazakî)-TirkîÇapa çarin a hîrakerdîye, 2011 · Amadekarê/a çape
NêmendFerhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Çapa çarine, 2011 · Amadekarê/a çape
NêmendFerhengê Kirmanckî (Zazakî)-TirkîÇapa hîrêyine ya hîrakerdîye, 2009 · Amadekarê/a çape
NêmendFerhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Çapa hîrêyine ya hîrakerdîye, 2009 · Amadekarê/a çape
Çapa xo çin aDilopê Zerrî2008
NêmendBeyi Se Bena?Çapa Yewine, 2004
NêmendFerhengê Tirkî-Kirmanckî (Zazakî)Çapa dîyine ya hîrakerdîye, 2004 · Amadekarê/a çape
NêmendTanî Estanikî û Deyîrê Ma2004 · Arêkerdox/e