Kitap, yazar ara
Gula Çemê Pêrre

Gula Çemê Pêrre

Munzur Çem

TükendiYeni baskısı var (2. Basım, 2019) ›

Sayfa
538
Yıl
2007
Dil
Kırmancca (Zazaca)

Gula Çemê Pêrre (Peri Çayı’nın Gülü), Munzur Çem’in Kırmancca (Zazaca) romanıdır. Tanıtım yazısına göre Munzur Çem bu romanla Kırmancca roman yazımında önemli bir adım attı; roman bir dilin modernleşmesini ve yazı dili olarak gelişmesini gösterdiği için yazılı Kırmancca da bu eserle bir adım daha ilerledi.

Roman teknik bakımdan zengin: yazar romanın ana konusundan rahatça uzaklaşıyor, zaman zaman geriye dönerek konuyu genişletiyor ama ana konuyu kaybetmiyor ve olayları birbirine bağlamayı başarıyor; baştan sona belirgin bir çizgi gözden kaybolmuyor. Romanın konusu güncel: Türk devleti ile Kürtler arasındaki savaş sırasında Kürt köylülerinin durumu, bir köy kızının yaşadıkları olarak okunuyor. Kahramanın kadın olması romanın dikkat çeken yanlarından. Mekân Kürdistan ve İstanbul; Kırmancca romanda ilk kez Kürdistan dışında büyük bir şehir mekân oluyor ve İstanbul’daki Kürtlerin durumu uzun uzun anlatılıyor.

Romanın Kırmancca’sı çok zengin; yazar standart Kırmancca kullanmış, deyimlerle ve çeşitli sözcüklerle dili estetik kılmaya özen göstermiş ve bunda büyük ölçüde başarılı olmuş. Az bilinen sözcükler için kitabın sonunda küçük bir sözlük var.

ISBN
978-975-6278-19-2
Sayfa
538
Basım
1. Basım
Yer ve yıl
Îstanbul, 2007
Dil
Kırmancca (Zazaca)
Ölçüler
13,5 x 19,5 cm
Cilt
Amerikan Bristol
Kâğıt
Enzo
Kategori
Roman

Yazarın diğer kitapları

İlgili kitaplar