Gula Çemê Pêrre
TükendiYeni baskısı var (2. Basım, 2019) ›
- Sayfa
- 538
- Yıl
- 2007
- Dil
- Kırmancca (Zazaca)
Gula Çemê Pêrre (Peri Çayı’nın Gülü), Munzur Çem’in Kırmancca (Zazaca) romanıdır. Tanıtım yazısına göre Munzur Çem bu romanla Kırmancca roman yazımında önemli bir adım attı; roman bir dilin modernleşmesini ve yazı dili olarak gelişmesini gösterdiği için yazılı Kırmancca da bu eserle bir adım daha ilerledi.
Roman teknik bakımdan zengin: yazar romanın ana konusundan rahatça uzaklaşıyor, zaman zaman geriye dönerek konuyu genişletiyor ama ana konuyu kaybetmiyor ve olayları birbirine bağlamayı başarıyor; baştan sona belirgin bir çizgi gözden kaybolmuyor. Romanın konusu güncel: Türk devleti ile Kürtler arasındaki savaş sırasında Kürt köylülerinin durumu, bir köy kızının yaşadıkları olarak okunuyor. Kahramanın kadın olması romanın dikkat çeken yanlarından. Mekân Kürdistan ve İstanbul; Kırmancca romanda ilk kez Kürdistan dışında büyük bir şehir mekân oluyor ve İstanbul’daki Kürtlerin durumu uzun uzun anlatılıyor.
Romanın Kırmancca’sı çok zengin; yazar standart Kırmancca kullanmış, deyimlerle ve çeşitli sözcüklerle dili estetik kılmaya özen göstermiş ve bunda büyük ölçüde başarılı olmuş. Az bilinen sözcükler için kitabın sonunda küçük bir sözlük var.
- ISBN
- 978-975-6278-19-2
- Sayfa
- 538
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- Îstanbul, 2007
- Dil
- Kırmancca (Zazaca)
- Ölçüler
- 13,5 x 19,5 cm
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Enzo
- Kategori
- Roman
















