Vate Dergisi 53
Kovara Vate 53
- Sayı
- 53
- Sayfa
- 136
- Yıl
- 2017
Vate Dergisi’nin 53. sayısı (Hamnan / Yaz 2017). Sayının hazırlığı Vate Çalışma Grubu’nun 30. toplantısına denk geldi: grup ilk kez Güney Kürdistan’da, Duhok’ta 27–31 Temmuz 2017’de toplandı ve belediye terimleri üzerindeki çalışmayı sürdürdü. Sunuş yazısına göre Kırmancca’nın yazım sorunları azaldı, dilbilgisi bilgisi arttı ve sözlükte on binden fazla temel standart sözcük var.
Bu sayıda Deniz Gündüz’ün fotoğraflarıyla 29. toplantının sonuçları; Vate Dergisi Ödülü’nde dereceye giren Hesen Polat’ın “Nan û Zeytunî”, Alî Aydin Çîçek’in “Raywan” ve Îsmet Bor’un “Ê Ke Pey De Manenê” hikâyeleri ile Qemer Erdogan’ın “Şêmiga Emrî” ve Umer Barasi’nin “Dijeyê Pistanan” şiirleri; ayrıca Pinar Yildiz’ın “Vena” şiiri yer alıyor. Munzur Çem, 30 Nisan 2016’da İstanbul’da Hozatlı “Ana Sultan” ile söyleşti; bir beytin metni de var. Îhsan Tektaş ninesinin ağzından “Waya Hîrê Birayan”, Turabî Kîşîn Pakîşa’nın ağzından “Alik û Fatike” masallarını yazdı. Şahap Laçîn, Deniz Gündüz’ün Hîkayeyê Koyê Bîngolî kitabını inceliyor; Îsmet Bor yöresinden bir mesele yazdı. Dergi Kırmancca yayımlanır.
- Sayı
- 53 · Hamnan 2017
- Sayfa
- 136
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- İstanbul, 2017
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Birinci Hamur













