
Roşan Lezgîn
6 kitap
Roşan Lezgîn 1964 yılında Lice'nin Dingilhewa köyünde doğdu. Yalnızca dört yıl okula gidebildi. 1995'ten bu yana Kürtçe (Kırmancca ve Kurmancca) ve Türkçe yazıları pek çok dergi ve gazetede yayımlandı. “Binê Dara Valêre de” adlı öykü kitabıyla Apec Förlag AB 2002 edebiyat ödülünü aldı. “Serkewtena Zerencan” adlı öyküsüyle de Diyarbakır Sur Belediyesi'nin düzenlediği 1. Çocuklar İçin Öykü Yarışması'nda ikincilik ödülü kazandı.
Yayımlanmış eserleri:
- Binê Dara Valêre de (öykü), 1. basım Apec Yayınevi, Stockholm 2002; 2. basım Vate Yayınevi, İstanbul 2002
- Dêsan de Sûretê Ma Nimite (şiir), Vate Yayınevi, İstanbul 2005
- Ferhengê Îdyomanê Kurdkî (sözlük), Vate Yayınevi, İstanbul 2005
- Halîn (öykü), Komal Yayınevi, İstanbul, 2006
- Ez Gule ra Hes Kena (öykü), Vate Yayınevi, İstanbul 2007
- Sanikanê Dîyarbekirî ra Guldesteyêk (masal), Kürt Mirası Enstitüsü, Duhok 2009
- Gotin Diçe Nivîs Dimîne, Pêrî Yayınevi, İstanbul 2009, 264 sayfa
- Edebîyatê Kirmanckî ra Nimûneyî, hazırlayanlar: Prof. Kadri Yıldırım, İbrahim Bingöl, Roşan Lezgîn; Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, Mardin 2012, 694 sayfa
- Tarîyîya Adirî de, Roşna Yayınevi, Diyarbakır, 2012, 80 sayfa
- Dersê Ziwanî, Roşna Yayınevi, Diyarbakır, 2012, 128 sayfa
- Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî û Tirkî-Kurdî (Zazakî), Roşna Yayınevi, Diyarbakır, 2013, 358 sayfa
- Ji bo Kurmancan bi Awayê Muqayeseyî: Gramera Kirdkî (Zazakî), Roşna Yayınevi, Diyarbakır 2013, 224 sayfa
- Sorgu (yaşam), İsmail Beşikçi Vakfı Yayınları, İstanbul 2015
- Toplumsal Kürt Gruplarından Zazalar (araştırma), Roşna Yayınevi, Diyarbakır 2016
- Ap Hus (öykü), Roşna Yayınevi, Diyarbakır 2018
- Kevoke (öykü), Roşna Yayınevi, Diyarbakır 2019
- Serketina Kewan, Roşna Yayınevi, Diyarbakır, 2020
Çevirileri:
- Suzan Samancı, Siya Bêdengiyê (Türkçeden), Aram Yayınevi, İstanbul 2001
- Roşan Lezgîn, Li Bin Dara Bîyê (Kırmancca'dan), Elma Yayınevi, İstanbul 2003
- Sadık Hidayet, Sê Dilop Xwîn (Farsçadan), War Yayınevi, Diyarbakır 2004
- Malmîsanij, Cemîlpaşazadeyên Diyarbekirî û Neteweperweriya Kurdî, Vate Yayınevi, İstanbul 2008
- İsmail Beşikçi, Nasname - Ziman - Netewe û Neteweperwerî (Türkçeden), Pêrî Yayınevi, İstanbul 2008
- Andranîk, Dêrsim Raywanî û Cografya (Kurmancca'dan), Vate Yayınevi, İstanbul, 2010
- Berfîn Zenderlioğlu ve Mîrza Metîn, Mêrdeyê Şewe (Kurmancca'dan), Avesta Yayınları, İstanbul, 2011
- Perwerde de Tetbîqê Ziwanê Dayîke (Türkçeden), DİSA Yayınları, Diyarbakır 2013, 30 sayfa
- Polîtîkayê Zafziwanîye û Plankerdişê Ziwanî (Türkçeden), DİSA Yayınları, Diyarbakır 2013, 30 sayfa
- Ferîdûn Bîrgul (hazırlayan), Rêberê Bikarardişê Setê Gulgulînê Gedeyan (Kurmancca'dan), DİSA Yayınları, Diyarbakır 2016
- İsmail Beşikçi, Dewlet û Kurd (Türkçeden), İsmail Beşikçi Vakfı Yayınları, İstanbul, 2016
- İsmail Beşikçi, Çawanîya Rejîmê û Kurd (Türkçeden), İsmail Beşikçi Vakfı Yayınları, İstanbul, 2016
- Vera Trawma de Muqawemetê Tutan (Türkçeden), DİSA Yayınları, Diyarbakır 2018
- Nadire Güntaş Aldatmaz, Xewn (Kırmancca'dan), Roşna Yayınevi, Diyarbakır, 2019
Dêrsim, Raywanî û Cografya2010 · Çeviren
Cemîlpaşazadeyên Diyarbekirî û Neteweperweriya Kurdî2008 · Çeviren
Ez Gule ra Hes Kena2007
Dêsan de Sûretê Ma Nimite2005

