Kitap, yazar ara
Newzat Valêrî

Newzat Valêrî

4 kitap

Newzat Valêrî 1976'da Bingöl'ün (Çewlîg) Dara Hênî ilçesinde doğdu. Türk dili ve edebiyatı üzerine lisans, ardından Türk ve Kürt halk edebiyatı üzerine yüksek lisans yaptı. Edebiyat ve folklor üzerine çalıştı; Bingöl çevresinden folklor örnekleri derledi. Kürt (Kırmancca ve Kurmancca), Türk ve Fars edebiyatlarının karşılaştırılması üzerine çalışmalar yaptı. Kırmancca pek çok şiiri, yazısı ve çevirisi dergi ve gazetelerde yayımlandı; Türkçe ve Farsçadan bazı şiirleri Kırmancca'ya çevirdi. Vate, Nûbihar ve Tîroj dergileri ile Newepel gazetesinde çok sayıda şiiri, çevirisi ve yazısı yayımlandı. Şiiri 2007'de Berlin Kırmancca (Zazaca) Dil ve Kültür Enstitüsü'nden birincilik ödülü aldı. Bazı şiirleri “Şaîranê Zîncîrîyê: Festîvala Yewîne ya Şîîranê Mîyanneteweyî”de birkaç dile çevrildi. Ankara'da yaşıyor.

Akademik çalışmalarını Okan Alay adıyla yürütüyor. Doktorasını Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde “Türk Saz Şiirinde Yergi, İroni ve Mizah” teziyle tamamladı; Hacettepe Üniversitesi'nde doçent olarak çalışıyor. Kırmancca (Zazaca) sözlü edebiyatı ve Bingöl yöresi halk kültürü üzerine makaleler yayımladı. Türkçe şiir kitapları Suyun Gölgeye Karıştığı (2006), Yanılgılar Evi (2010) ve (H)iç Ses (2016) ile öykü kitabı İçimdeki Uzak (2015) da yayımlandı.

Yayımlanmış kitapları:
- Dejê Nimiteyî, İstanbul, 2009
- Wexto Vîndîbîyaye, İstanbul, 2016

Yayımlanmış çevirileri:
Mi Hesreta To Ver Qeydûbendî Kerdî Kehan, Ahmed Arif, İstanbul, 2014

Baskısı yok