Kitap, yazar ara
Vateyê Gunekarî

Vateyê Gunekarî

Hesenê Metê

Sayfa
140
Dil
Kırmancca (Zazaca)

Vateyê Gunekarî (Günahkâr Sözler), Hesenê Metê’nin Kırmancca (Zazaca) yayımlanan hikâye kitabıdır.

Kitaptan bir bölüm (Kırmancca):

“Yew beleko wina weşik wina weşik bi ke to vatêne qay to bi qeleme xêze kerdo.” Homa rehmet bide biko… dima bi peşmirîyayîşî vatişê xo lezkanî rast kerdêne û vatêne:
“Ney, neqşê winasî bi qelema destê benîademan nêyenê viraştene; bi la û rêsê renginî yê reseneyêk bi na weşikîye nêyena mûnitene, tevnanê xatunanê hunermendan de neqşê inasarên nêvirazîyêne. Gureyê Homayî neqşên ê.” Winî vatêne… Bi mi dayêne fehmkerdene ke o bi neqiş û belekîya ê marê morbelekî sermest bîyo. Seke dest û fekê ey bibestîyî, hema tim waşto ê marî ra biewnîyo. Bawkê mi zerrîya xo ya pake û safî reyra behs kerdêne û vatêne:
“O mar bi yew çimê winasî mi ra ewnîyayêne ke mi vatêne qay tena mi rê… mi rê tena peşmirîyêno. Mi rê winî ameyêne ke min û ê çiman, ma cayê ra yewbînî nas kerdêne.” Ê heme çîyê ey mi rê behs kerdêne, ey vatêne, yew demê gelek-gelek kilmî de qewmîyayî. Xora senî ke ê dostanê bawkê mi… seke mi va, hema zî ez nêzana ka ê kamî bîyî… senî ke çimê înan marî ginenê, ca de dest erzenê dar û huyeyan ke biramî ey ser. La efsûnê marê morbelekî wina kerdo ke bawkê mi bi leze xo eşto dest û polê ê dostanê xo ver û vato:
“Ca verdê, ca verdê wa o zî risqê xo biwero!” Înan ra vato:

ISBN
978-605-2298-71-8
Sayfa
140
Yer ve yıl
Îstanbul
Dil
Kırmancca (Zazaca)
Kategori
Hikaye

Yazarın diğer kitapları

İlgili kitaplar

Nereden satın alınır?

Satıcının kendi sayfasına yönlendirilirsiniz. Fiyat ve stok bilgisi satıcıya aittir.

ya da

Yayınevinden iste

Vateyê GunekarîHesenê Metê

Gönderilecek mesaj

Merhaba, Vate Yayınevi’nden şu kitabı temin etmek istiyorum: *Vateyê Gunekarî* – Hesenê Metê ISBN 978-605-2298-71-8 Yardımcı olur musunuz? https://vatekitab.com.tr/kitap/vateye-gunekari/

Mesaj kendi uygulamanızda açılır; göndermeden önce değiştirebilirsiniz. Sitede bilginiz saklanmaz.