Bedilîyayîş
- Çeviren: Jêhatî Zengelan
- Sayfa
- 72
- Yıl
- 2014
- Dil
- Kırmancca (Zazaca)
Bedilîyayîş, Franz Kafka’nın Dönüşüm’ünün Jêhatî Zengelan tarafından yapılan Kırmancca (Zazaca) çevirisidir.
Kitaptan bir bölüm (Kırmancca):
Yew serê sibayî hila ke Gregor Samsa hewnanê xiraban ra xo aqilîya dî ke bedilîyayo bîyo yew kuska dewse. Qafikê xo yê sey zirxê hişkî ser, dergkewte bi. Binekî sereyê xo ke berz kerd pîzeyê xo yo xişno kûlbeyên, qeweyî û kirteyên dî. Lihêf pîzeyê ey ser o rêsabi û binekî mendbi ke bikewo erdî ser. Lingê ey gore leşa ey sey pîjikê bîy, çimanê ey ver de bereqîyaye kaydîyayêne.
- ISBN
- 978-975-6278-81-9
- Sayfa
- 72
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- İstanbul, 2014
- Dil
- Kırmancca (Zazaca)
- Özgün adı
- Die Verwandlung
- Ölçüler
- 13,5 x 19,5 cm
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Enzo
- Kategori
- Edebiyat Çevirileri-Hikaye
