Vate Dergisi 69
Kovara Vate 69
- Sayı
- 69
- Sayfa
- 128
- Yıl
- 2021
Vate Dergisi’nin 69. sayısı (Hamnan / Yaz 2021). Sunuş yazısı Ağustos ayının Kırmancca okur ve yazarları için özel olduğunu hatırlatıyor: Vate Çalışma Grubu ilk kez 2 Ağustos 1996’da toplandı ve yılda bir iki kez toplanıp Kırmancca üzerine çalışmaya karar verdi. Grup 25 yılda farklı yer ve ülkelerde 33 kez toplandı; Covid-19 yüzünden bir süre toplanamadı, 34. toplantıyla Aralık 2021’de çalışmalarını sürdürecek. Grup ikinci toplantısında bir kültür dergisi çıkarmaya karar vermişti: ilk sayı Ağustos 1997’de çıktı; 24 yılda 69 sayı, 9000 sayfaya yakın.
Üçüncü Vate Dergisi Ödülü için Kırmancca hikâye ve şiir yarışmasının son başvuru tarihi 1 Kasım 2021; ödül 19 Aralık 2021’de Diyarbakır’da verilecek. İkinci yarışmaya katılım ilkinden çok daha fazlaydı, hikâyede iki katına çıktı.
Bu sayıda Munzur Çem’in merhum Polat’a ithaf ettiği bir hikâye ve grubun on iki üyesinin Polat için yazdığı kısa anma yazıları var. M. Malmîsanij, Baba Tahirê Hemedanî’nin bir şiirini Lurcadan Kırmancaya çevirdi. J. Îhsan Espar, Adir Dêrsimij ve Hêvî Xebar’ın şiirleri; Malmîsanij’in etimoloji çalışmasının dördüncü bölümü; Mela Mehmed Elî Hunî’nin Mehmed Selîm Uzun’un çevriyazısıyla “Zerra Haya”sı; Harûn Bozkurt’un “Beyi Se Bena” hikâyesinde kadın imgesi üzerine yazısı; Mistefa Gomayij ve Îsmet Bor’un meseleleri; J. Îhsan Espar’ın grubun 25. yılı üzerine bilgilendirici yazısı; Akman Gedîk ve Newzad Valêrî’nin hikâyeleri de yer alıyor. Dergi Kırmancca yayımlanır.
- Sayı
- 69 · Hamnan 2021
- Sayfa
- 128
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- Îstanbul, 2021
- Ölçüler
- 16 x 23 cm
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Birinci Hamur













