Vate Dergisi 65
Kovara Vate 65
- Sayı
- 65
- Sayfa
- 164
- Yıl
- 2020
Vate Dergisi’nin 65. sayısı (Hamnan / Yaz 2020). 2020 şiir ve hikâye yarışmasının bir amacı da 65. sayıyı kutlamaktı. Başvurular 15 Ağustos 2020’de kapandı; katılım 2017’dekinden fazla. Sonuçlar 20 Aralık 2020’de Diyarbakır’da açıklanacak.
Bu sayıda Vate Çalışma Grubu’nun 23–26 Şubat 2020’de Diyarbakır’da yapılan 33. toplantısının sonuçları var. M. Malmîsanij “Pîrê Pîran” yazısında Pîran adının kökenini açıklıyor ve Pîran çevresindeki ziyaret ve tapınaklar hakkında bilgi veriyor. Sayıda Bingöl Dağı üzerine üç efsane yer alıyor: ikisini Celadet Alî Bedirxan bir deftere elle Kurmancca yazmış, M. Malmîsanij yayına hazırladı; üçüncüsünü 1800’lerin sonunda İsveçli bir misyoner yazmış, J. Îhsan Espar İsveççeden çevirdi. Aydin Batur bu kez Bingöl’ün Qerbaşan yöresini tanıtıyor. Bu sayıda çeviri şiirler de var: Newzad Valêrî Sohrab Sepehri’nin şairliğini anlatıyor ve iki şiirini çevirdi; Ugur Sermîyan Konstantinos Kavafis’i tanıtıyor ve bir şiirini çevirdi. Canê Dilo ve J. Îhsan Espar’ın şiirleri; Bedrîye Topaç, Pinar Yildiz, Adir Dêrsimij ve Mehmud Nêşite’nin hikâyeleri; Doxan Karasu’nun “Dejê Eşq” makalesi; Îsmet Bor’un bir anısı; Akman Gedîk’in bir Kırmanc ressamı tanıtan yazısı ve Zerrweş Xodî’nin yeniden yazdığı bir masal da yer alıyor. Dergi Kırmancca yayımlanır.
- Sayı
- 65 · Hamnan 2020
- Sayfa
- 164
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- İstanbul, 2020
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Birinci Hamur













