Vate Dergisi 48
Kovara Vate 48
- Sayı
- 48
- Sayfa
- 111
- Yıl
- 2016
Vate Dergisi’nin 48. sayısı (Wisar / İlkbahar 2016); dergi Ağustos 2017’de 20 yaşına giriyor. Sunuş yazısı son üç ayın en sevindirici gelişmesini duyuruyor: JIYAN TV, 21 Mart 2016’da, Newroz günü Diyarbakır’da Kırmancca yayına başladı; çalışanlarına göre kanal 24 saat yayın yapıyor ve programlarının yüzde sekseni Kırmancca. Yazıya göre tarihte ilk kez bir televizyon bu kadar uzun Kırmancca yayın yapıyor.
Cezaevindeki yazarlardan Murad Canşad “Kesa”, Huseyn Çakan “Kûnd” adlı hikâyelerini gönderdi; Murad Canşad ayrıca Ehmedê Xanî’nin “Mem û Zîn”inin beşinci bölümünü Kırmancaya çevirdi; derginin bildiği kadarıyla “Mem û Zîn” kısmen de olsa ilk kez Kırmancca yayımlanıyor. Pinar Yildiz Munzur Çem ile, Seyîdxan Kurij yazar ve sanatçı Qadir Buyukkaya ile söyleşti; Qadir Buyukkaya Necmedîn Buyukkaya’yı ve kendi edebî ve sanatsal çalışmalarını anlatıyor. Mehmed Selîm Uzun Mela Huseyn Hênî ve eserlerini, J. Îhsan Espar Kürt alfabesi hakkında temel bilgileri yazıyor; Akman Gedîk “Haşîmê Apê Îsî”yi yazdı. Gule, Alî Aydin Çîçek, Deniz Gündüz, Azad Ararat ve Serkan Karadag’ın şiirleri; Erdal Gul’ün Dersim’de melek inancı üzerine yazısı; Alî Aydin Çîçek’in Gimgim yöresinden derlediği dualar ve beddualar; B. Şîlan ve Murad Canşad’ın fıkraları da bu sayıda.
Bir düzeltme: Esra Teyhan’ın 47. sayıdaki yazısında “Jîyara Sulbisî”nin Qisle yakınında olduğu yazılmıştı; doğrusu, Xorxol (Yayladere) ile Qisle arasında ve idari olarak Xorxol’a bağlı. Sayının baskısına Osman Akyıl destek verdi. Dergi Kırmancca yayımlanır.
- Sayı
- 48 · Wisar 2016
- Sayfa
- 111
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- Îstanbul, 2016
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Birinci Hamur














