Vate Dergisi 41
Kovara Vate 41
- Sayı
- 41
- Sayfa
- 136
- Yıl
- 2014
Vate Dergisi’nin 41. sayısı (Wisar / İlkbahar 2014); dinî, edebî, tarihî ve folklorik metinler içeriyor. Sunuş yazısına göre birkaç yıl önce yazı toplamak ve folklor ürünlerini kaybolmaktan kurtarmak için çaba gerekiyordu; artık bu aşama geçildi ve Kırmancca yazarlar yalnızca yazmıyor, edebî, kültürel ve folklorik ürünler üzerine araştırma, analiz ve eleştiri de üretiyor.
Bu sayıda M. Selîm Uzun yurtsever Kurdîzade Ehmed Ramîz’in hayatını anlatıyor ve ailesinden Yaşar Oztek ile söyleşiyor. Ehmed Kirkan Fexrî Ergun’un şiirindeki erotik biçimleri, Munzur Çem Alevilikteki inanç, tarih ve kültür kaynaklarını inceliyor. Ozcan Yılmaz, Sinderella masalını Fransızcadan “Pasaxine” adıyla Kırmancaya çevirdi. Seyîdxan Kurij, Almanya’da asimilasyona direnip dilini ve kültürünü koruyan Kırmanc bir aileyi anlatıyor. Dogan Karasu, Fîruzan Demîr ve Necîbe Kırmızıgul’un yazı ve masalları; Îrfan Kaya’nın Bingöl’den, devlet zulmünü mizahla anlatan iki gerçek öyküsü; A. Aydin Çîçek’in yaralı şair Silê Musî ile röportajı; Abdulnasir Korkutata ve N. Celalî’nin “Armenî û Sêx Eyubê Çanî” belgesi; Oskar Mann’ın derlediği “Mêmîş Xazî” deyîresi ve N. Celalî’nin botanikçi Ehmedê Dirihî (Ahmet Kasimoglu) ile Kürdistan florası üzerine röportajı da yer alıyor. W. K. Merdimîn, Newzat Valêrî, Murathan Mungan, Gawanî Welatî ve başka şairlerin şiirleri sayıyı tamamlıyor. Dergi Kırmancca yayımlanır.
- Sayı
- 41 · Wisar 2014
- Sayfa
- 136
- Basım
- 1. Basım
- Yer ve yıl
- İstanbul, 2014
- Cilt
- Amerikan Bristol
- Kâğıt
- Birinci Hamur












